聞く耳 [Văn Nhĩ]
きくみみ
Cụm từ, thành ngữDanh từ chung
tai thính; tai tốt
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
私は私の耳で聞く。
Tôi nghe bằng tai mình.
私たちは耳で聞く。
Chúng ta nghe bằng tai.
私達は耳で音を聞きます。
Chúng ta nghe âm thanh bằng tai.
私は耳をすまして聞いていた。
Tôi đã lắng nghe cẩn thận.
私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
Tôi đã không tin vào tai mình khi nghe tin tức đó.
彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
Anh ấy đã dán tai vào cửa để nghe.
なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ?
Tại sao bạn không chịu lắng nghe lời khuyên của anh ấy?
注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
Tôi đã cố gắng cảnh báo nhưng cô ấy không chịu nghe.
私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
Chúng tôi đã lắng nghe tiếng chuông reo.
私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
Tôi đã cố gắng khuyên nhủ anh ấy nhưng anh ấy không chịu nghe.