聞き耳を立てる [Văn Nhĩ Lập]
ききみみをたてる
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)
lắng nghe chăm chú
JP: 人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。
VI: Khi ai đó nói thẳng thắn, người Mỹ thường lắng nghe.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
私は聞き耳を立てた。
Tôi đã lắng nghe một cách chăm chú.