聞きたがる [Văn]
ききたがる
Động từ Godan - đuôi “ru”
tò mò; ham học hỏi; muốn nghe
JP: 彼らはしきりにそのニュースを聞きたがっていた。
VI: Họ rất muốn nghe tin tức đó.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
誰も僕の意見など聞きたがらない。
Không ai muốn nghe ý kiến của tôi cả.
彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。
Anh ấy đã muốn nghe thêm chi tiết về tin tức đó.
彼は君の提案を聞いて面白がった。
Anh ấy đã thích thú khi nghe đề xuất của bạn.
そのメロディって、どっかで聞いたことがるよ。
Tôi có cảm giác đã nghe giai điệu này ở đâu đó.
彼はその知らせを聞いてうれしがっている。
Anh ấy đã rất vui mừng khi nghe tin tức đó.
彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
Anh ấy rất thích thú khi nghe đề xuất của bạn.
子どもは同じ話を何度でも聞きたがるものです。
Trẻ em thích nghe đi nghe lại cùng một câu chuyện.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Tom rất thích hát, nhưng không ai muốn nghe Tom hát.