考え中 [Khảo Trung]
かんがえちゅう
Danh từ chung
đang cân nhắc; đang suy nghĩ
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼らと一緒に行こうか考え中です。
Tôi đang suy nghĩ liệu có nên đi cùng họ không.
「それはいい考えだ」と、私は心の中で思った。
"Đó là một ý kiến hay," tôi nghĩ thầm.
あんな状況の中に身を投じるとは、君も考えが足りなかったな。
Lao vào tình huống như vậy, bạn cũng thiếu suy nghĩ.
私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。
Trong số chúng tôi không ai phản đối ý kiến của cô ấy.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Trong số chúng tôi không ai phản đối ý kiến của anh ấy.
唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
Chỉ có nghệ thuật, bao gồm cả cuộc sống đẹp đẽ, mới mang lại ý nghĩa cho cuộc sống, tôi đã sửa đổi suy nghĩ phi thường này sau đó, nhưng vẫn luôn trân trọng vẻ đẹp.