羽目を外す nghĩa là gì?

羽目を外す nghĩa là vượt quá giới hạn; hành động không kiềm chế.

Cách đọc của 羽目を外す là gì?

Cách đọc: はめをはずす / hamewohazusu.

羽目を外す [Vũ Mục Ngoại]

Q: 羽目を外す thuộc loại từ nào?

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “su”.

Q: Ví dụ dùng 羽目を外す là gì?

休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。 — Khi uống quá chén trước kỳ nghỉ thì tôi thường uống trà cây duzhong pha loãng và không hề bị dư âm ngày hôm sau.

ハメを外す [Ngoại]

はめをはずす

ハメをはずす

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “su”

⚠️Thành ngữ

vượt quá giới hạn; hành động không kiềm chế

JP: 休やすみの前まえなどは少すこし羽目はめを外はずして飲のむのだが、杜もり仲なか茶ちゃ割わりで飲のむと二日酔ふつかよいが全まったくない。

VI: Khi uống quá chén trước kỳ nghỉ thì tôi thường uống trà cây duzhong pha loãng và không hề bị dư âm ngày hôm sau.

羽目を外す [Vũ Mục Ngoại]

ハメを外す [Ngoại]

Hán tự