群々 nghĩa là gì?

群々 nghĩa là không thể cưỡng lại; đột ngột.

Cách đọc của 群々 là gì?

Cách đọc: ムラムラ / muramura.

Trạng từ; Trạng từ đi kèm trợ từ “to”; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru.

私はむらむらとその本が買いたくなった。 — Tôi bỗng nhiên muốn mua cuốn sách đó.

ムラムラ

むらむら

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”

⚠️Thường chỉ viết bằng kana ⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

không thể cưỡng lại; đột ngột

JP: 私わたしはむらむらとその本ほんが買かいたくなった。

VI: Tôi bỗng nhiên muốn mua cuốn sách đó.

Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Khẩu ngữ

bị kích thích; hứng tình

JP: 「それよりそのカッコ・・・水着みずぎ！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」

VI: "Thay vì thế, bộ đồ đó... đồ bơi à?" "Đúng vậy. Trông tôi chất không? Có khiến bạn nóng lòng không?"

私わたしは羊ひつじの群ぐんを見みた。

Tôi đã thấy một đàn cừu.

この辞書じしょは群ぐんを抜ぬいてよい。

Cuốn từ điển này vượt trội hơn hẳn.

ブランケット症候群しょうこうぐんは、病気びょうきではありません。

Hội chứng chăn không phải là bệnh.

日本にほんは自由じゆう国家こっか群ぐんに受うけ入いれられた。

Nhật Bản đã được chấp nhận vào nhóm các quốc gia tự do.

どの羊ひつじの群ぐんにも黒くろい羊ひつじがいる。

Trong mỗi đàn cừu đều có một con cừu đen.

牧羊ぼくよう犬けんが、羊ひつじの群ぐんを牧場ぼくじょうへ連つれていく。

Chó chăn cừu dẫn đàn cừu về trang trại.

トムは睡眠すいみん時じ無む呼吸こきゅう症候群しょうこうぐんです。

Tom bị hội chứng ngưng thở khi ngủ.

この時計とけい会社かいしゃの優すぐれた技巧ぎこうは群ぐんを抜ぬいている。

Kỹ thuật xuất sắc của công ty đồng hồ này là vượt trội.

多おおくの学生がくせいが最高峰さいこうほうの大学だいがく群ぐんへ入学にゅうがくするために競争きょうそうする。

Nhiều sinh viên cạnh tranh để vào các trường đại học hàng đầu.

コンピューター市場しじょうにおけるＩＢＭのシェアは群ぐんを抜ぬいていて、他社たしゃを全まったく寄よせつけない。

IBM chiếm lĩnh thị trường máy tính, không cho đối thủ cạnh tranh nào có cơ hội.