罰が当たる [Phạt Đương]
バチが当たる [Đương]
罰があたる [Phạt]
ばちがあたる
バチがあたる
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
bị thần phạt (ví dụ: làm điều gì đó vô đạo đức); bị trừng phạt thần thánh; trả giá cho tội lỗi
JP: 今にバチがあたるぞ。
VI: Sẽ có báo ứng thôi.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
嘘をつくと罰が当たるよ。
Nói dối sẽ bị trời phạt đấy.
そうやって、人に嫌がらせばかりしてたら、罰が当たるよ。
Nếu cứ làm phiền người khác như vậy, bạn sẽ bị trừng phạt thôi.