縁がない nghĩa là gì?

縁がない nghĩa là không có quan hệ; không có duyên; không có may mắn.

Cách đọc của 縁がない là gì?

Cách đọc: えんがない / enganai.

Cụm từ, thành ngữ; Tính từ - keiyoushi (đuôi i).

あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。 — Cô gái đó lớn lên trong cảnh thiếu thốn tiền bạc nhưng sau khi kết hôn đã trở thành một người tiêu xài hoang phí.

えんがない

Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)

không có quan hệ; không có duyên; không có may mắn

JP: あの女おんなの子こはお金かねに縁えんがなく育そだったが、結婚けっこんしてからは浪費ろうひ家かになった。

VI: Cô gái đó lớn lên trong cảnh thiếu thốn tiền bạc nhưng sau khi kết hôn đã trở thành một người tiêu xài hoang phí.

🔗 縁のない

縁えんもゆかりもないのに親切しんせつにしてくれた。

Dù không có quan hệ gì nhưng họ đã giúp đỡ tôi rất nhiệt tình.

お金かねとは縁えんがないんだ。つまり、貧乏びんぼうってこと。

Tôi không có duyên với tiền bạc, tức là tôi nghèo.

おしゃれとは縁えんがなく、ジーパンにティーシャツ、ジャンパーといった格好かっこうで、駅えきまで自転車じてんしゃを走はしらせる。

Tôi không mấy quan tâm đến thời trang, chỉ mặc quần jeans, áo phông và áo khoác, rồi đạp xe đến ga.