練る [Luyện]
煉る [Luyện]
錬る [Luyện]
邌る [邌]
ねる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 33000

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

nhào; khuấy đặc

JP: 私わたしの心こころと思おもいとを練ねり清きよめてください。

VI: Xin hãy thanh lọc tâm trí và ý nghĩ của tôi.

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

trau chuốt (kế hoạch, v.v.); tinh chỉnh

JP: タイムをとって作戦さくせんを練ねろう。

VI: Hãy dành thời gian để lên kế hoạch.

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

huấn luyện; tập luyện

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

làm bóng (lụa); làm mềm

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

thuộc da

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

tôi luyện (thép)

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

diễu hành

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

君きみは胆力たんりょくを練ねる必要ひつようがある。
Cậu cần phải rèn luyện dũng khí.
すごく良よく練ねられた計画けいかくじゃん。
Đó là một kế hoạch được chuẩn bị kỹ lưỡng.
これはかなり良よく練ねられた計画けいかくだったね。
Đây quả là một kế hoạch được chuẩn bị kỹ lưỡng.
それはあらかじめ練ねっていた計画けいかくではなかった。
Đó không phải là một kế hoạch đã được chuẩn bị trước.
人ひとに聞きいた話はなしをヒントに新あらたな構想こうそうを練ねる。
Tôi đã nảy ra một ý tưởng mới dựa trên câu chuyện tôi nghe được từ người khác.
次ついで財務省ざいむしょうが、専門せんもん家かを集あつめて具体ぐたい案あんを練ねった。
Sau đó, Bộ Tài chính đã tập hợp các chuyên gia để soạn thảo kế hoạch cụ thể.
彼かれはいつも慎重しんちょうに計画けいかくを練ねってから、それを実行じっこうに移うつす。
Anh ấy luôn lập kế hoạch cẩn thận trước khi hành động.
よく計画けいかくを練ねれば、あなたは不ふ必要ひつようなことに取とられる時間じかんを少すくなくでき、仕事しごとをより速はやく終おわらせることができます。
Nếu bạn lập kế hoạch tốt, bạn có thể giảm thời gian dành cho những việc không cần thiết và hoàn thành công việc nhanh hơn.

Hán tự

練
Luyện luyện tập; đánh bóng; rèn luyện; mài giũa; tinh luyện

Từ liên quan đến 練る