納得のいく [Nạp Đắc]
納得の行く [Nạp Đắc Hành]
なっとくのいく
Cụm từ, thành ngữDanh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ
thỏa đáng; thuyết phục
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
納得いかないなあ。
Tôi không thể chấp nhận được.
納得いかないな。
Tôi không thể chấp nhận được.
これには納得がいきます。
Tôi có thể chấp nhận điều này.
彼の説明は、納得のいくものではなかった。
Lời giải thích của anh ấy không thuyết phục.
納得がいくまでじっくりと時間をかけてください。
Hãy dành thời gian cho đến khi bạn cảm thấy hài lòng.
大幅な値上げをOPECのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納得できないね。
Dù có đổ lỗi cho OPEC về mức tăng giá lớn, điều đó vẫn không thuyết phục.