精魂を傾ける [Tinh Hồn Khuynh]

せいこんをかたむける

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

dồn hết tâm huyết vào việc gì đó

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

一体いったい、わがくに婦人ふじんは、外国がいこく婦人ふじんなどとちがい、子供こどもつと、その精魂せいこんをそのほうにばかりかたむけて、亭主ていしゅというものにたいしては、ただ義理ぎりてきみさおばかりをまもっていたらいいというかんがえのものがおおい。
Thật ra, phụ nữ nước tôi khác với phụ nữ nước ngoài, khi có con họ chỉ tập trung hết tâm sức vào con cái, và chỉ cần giữ gìn đạo đức với chồng mà thôi.