精魂 [Tinh Hồn]
せいこん
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 43000

Danh từ chung

tâm hồn

JP: 彼女かのじょはそれに精魂せいこんを込こめた。

VI: Cô ấy đã dốc hết tâm huyết vào đó.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

一体いったい、わが国くにの婦人ふじんは、外国がいこく婦人ふじんなどと違ちがい、子供こどもを持もつと、その精魂せいこんをその方ほうにばかり傾かたむけて、亭主ていしゅというものに対たいしては、ただ義理ぎり的てきに操みさおばかりを守まもっていたらいいという考かんがえのものが多おおい。
Thật ra, phụ nữ nước tôi khác với phụ nữ nước ngoài, khi có con họ chỉ tập trung hết tâm sức vào con cái, và chỉ cần giữ gìn đạo đức với chồng mà thôi.

Hán tự

精
Tinh tinh chế; tinh thần
魂
Hồn linh hồn; tinh thần