第一次 [Đệ Nhất Thứ]
だいいちじ
Danh từ chung
lần đầu tiên ...; chính
JP: 第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。
VI: Đừng tự ti vì không vào được trường đại học mình mong muốn.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
第二次世界大戦は第一次世界大戦より多くの人が亡くなった。
Thế chiến thứ hai có nhiều người chết hơn Thế chiến thứ nhất.
翌年、第一次世界大戦が始まりました。
Năm tiếp theo, Thế chiến thứ nhất đã bắt đầu.
彼らは第二次オイルショックで一儲けした。
Họ đã kiếm được một khoản lời trong cuộc khủng hoảng dầu mỏ lần thứ hai.
第一次世界大戦は1914年に勃発した。
Chiến tranh thế giới thứ nhất bùng nổ vào năm 1914.
第一次世界大戦は1914年から1918年まで続いた。
Chiến tranh thế giới thứ nhất kéo dài từ năm 1914 đến năm 1918.
第1次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
Trong Thế chiến thứ nhất, phần lớn nam giới trưởng thành của Anh đã được gọi nhập ngũ.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Đầu tiên, cuộc họp sẽ được tổ chức vào thứ Bảy tới.
第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
Ngay sau khi Chiến tranh thế giới thứ nhất kết thúc, mọi người không bao giờ nghĩ rằng một cuộc chiến khủng khiếp và tàn bạo như vậy có thể xảy ra lại.
第一次世界大戦後、イタリアは密約を結んだにもかかわらず、外国領土に対して債権を全て行使することができなかった。
Sau Thế chiến thứ nhất, mặc dù đã ký kết một hiệp ước bí mật, Italy không thể thực hiện toàn bộ quyền lợi của mình đối với lãnh thổ nước ngoài.