笑いもの [Tiếu]
笑い者 [Tiếu Giả]
笑い物 [Tiếu Vật]
わらいもの
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 44000
Độ phổ biến từ: Top 44000
Danh từ chung
trò cười; đối tượng bị chế giễu
JP: このままだと日本は世界の笑い者になる。
VI: Nếu cứ tiếp tục như thế này, Nhật Bản sẽ trở thành trò cười của thế giới.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼を笑い者にする。
Làm cho anh ta trở thành trò cười.
彼は先生を笑い者にした。
Anh ấy đã làm cho giáo viên trở thành trò cười.
人前で笑い者にされた。
Tôi đã bị làm trò cười trước mặt mọi người.
最後に笑う者の笑いが最上。
Người cười cuối cùng là người cười ngon nhất.
人を笑い者にするのは失礼だ。
Làm trò cười người khác là thất lễ.
我々は村中の笑い者になった。
Chúng tôi đã trở thành trò cười cho cả làng.
君なんかに笑い者にされはしないぞ。
Tôi sẽ không để mình bị em làm trò cười đâu.
彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
Họ đã làm trò cười ra mặt anh ta trước mặt các bà.
彼は近所の人たちから笑い者にされた。
Anh ấy đã trở thành trò cười cho hàng xóm.