競泳 nghĩa là gì?

競泳 nghĩa là bơi thi đấu.

Cách đọc của 競泳 là gì?

Cách đọc: きょうえい / kyouei.

Ví dụ dùng 競泳 là gì?

彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 — Anh ấy chắc chắn sẽ thắng giải bơi lội.

競泳 [Cạnh Vịnh]

Q: 競泳 thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

きょうえい

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 15000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

bơi thi đấu

JP: 彼かれはきっと競泳きょうえい選手権せんしゅけんに勝かつだろう。

VI: Anh ấy chắc chắn sẽ thắng giải bơi lội.

1. Thông tin cơ bản

Từ: 競泳
Cách đọc: きょうえい
Loại từ: Danh từ (tên môn/hoạt động thể thao)
Lĩnh vực: Thể thao (bơi lội thi đấu).

2. Ý nghĩa chính

Bơi thi đấu (competitive swimming): hình thức bơi trong thi đấu chính thức với các cự ly và nội dung quy định (自由形・背泳ぎ・平泳ぎ・バタフライ・メドレー).

3. Phân biệt

競泳 vs 水泳: 水泳 là bơi nói chung. 競泳 là bơi mang tính thi đấu.
競泳 vs 遊泳: 遊泳 là tắm/bơi giải trí ở sông biển, không phải thi đấu.
競泳 vs 競走: 競走 là “chạy/đua” nói chung; 競泳 là đua trong bể bơi theo luật bơi.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

Cụm hay dùng: 競泳選手 (vận động viên bơi thi đấu), 競泳大会 (giải bơi), 競泳種目 (nội dung bơi), 競泳用プール (bể bơi tiêu chuẩn).
Thông số: bể 50m (long course) hoặc 25m (short course), luật xuất phát, quay đầu, chạm đích.
Văn cảnh: tin tức thể thao, giới thiệu sự kiện, hồ sơ vận động viên, bình luận kỹ thuật.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

Từ	Loại liên hệ	Nghĩa tiếng Việt	Ghi chú dùng
水泳	Liên quan	Bơi lội	Khái quát hơn, gồm cả học bơi và bơi giải trí
自由形	Liên quan	Tự do (chủ yếu bơi sải)	Một nội dung của 競泳
背泳ぎ	Liên quan	Bơi ngửa	Nội dung thi đấu
平泳ぎ	Liên quan	Bơi ếch	Nội dung thi đấu
バタフライ	Liên quan	Bơi bướm	Nội dung thi đấu
個人メドレー	Liên quan	Cá nhân hỗn hợp	Kết hợp 4 kiểu bơi
遊泳	Đối chiếu	Bơi/tắm giải trí	Không phải thi đấu

6. Bộ phận & cấu tạo từ

競 (きょう): tranh đua, cạnh tranh.
泳 (えい): bơi.
Ghép nghĩa: “bơi để tranh đua” → bơi thi đấu.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Khi nói đến 競泳, người Nhật thường nghĩ ngay đến các “種目” và “記録”. Trong văn cảnh thể thao, các cụm như 日本代表, 予選／決勝, 大会新 xuất hiện rất thường xuyên. Nếu mô tả kỹ thuật, nên nhắc đến スタート và ターン vì hai yếu tố này ảnh hưởng lớn đến thành tích 競泳.

8. Câu ví dụ

彼は日本を代表する競泳選手だ。
Anh ấy là vận động viên bơi thi đấu tiêu biểu của Nhật Bản.
オリンピックの競泳で金メダルを獲得した。
Anh ấy giành huy chương vàng ở nội dung bơi thi đấu tại Olympic.
競泳の自由形200メートルで大会新が出た。
Kỷ lục giải đã được lập ở nội dung tự do 200m của bơi thi đấu.
競泳用プールは50メートルの長水路が一般的だ。
Bể bơi dành cho bơi thi đấu thường là đường dài 50 mét.
彼女は平泳ぎの競泳記録を更新した。
Cô ấy đã phá kỷ lục bơi thi đấu ở nội dung bơi ếch.
私は中学から競泳を本格的に始めた。
Tôi bắt đầu tập bơi thi đấu một cách nghiêm túc từ cấp hai.
きょうは代表選考会の競泳決勝が行われる。
Hôm nay diễn ra chung kết bơi thi đấu của vòng tuyển chọn đội tuyển.
競泳ではスタートとターンの精度が勝敗を分ける。
Trong bơi thi đấu, độ chính xác của xuất phát và quay đầu quyết định thắng thua.
怪我から復帰して競泳の舞台に戻ってきた。
Sau chấn thương, anh ấy đã trở lại đường đua bơi thi đấu.
コーチは競泳種目ごとの配分とペース管理を指導した。
HLV đã hướng dẫn phân bố sức và quản lý nhịp độ theo từng nội dung bơi thi đấu.

💡 Giải thích chi tiết về từ 競泳 được AI hổ trợ, đã qua biên tập bởi độ ngũ VNJPDICT.

Bạn thích bản giải thích này?