窮鼠猫を噛む nghĩa là gì?

窮鼠猫を噛む nghĩa là chuột cùng cắn mèo; tuyệt vọng làm kẻ hèn nhát có dũng khí.

Cách đọc của 窮鼠猫を噛む là gì?

Cách đọc: きゅうそねこをかむ / kyuusonekowokamu.

Ví dụ dùng 窮鼠猫を噛む là gì?

「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」 — "Anh ấy không phải là kiểu người để người khác coi thường đâu...","Đúng vậy, có câu 'chó dại cắn mèo' mà."

窮鼠猫を噛む [Cùng Thử Miêu Niết]

Q: 窮鼠猫を噛む thuộc loại từ nào?

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “mu”.

窮鼠猫をかむ [Cùng Thử Miêu]

きゅうそねこをかむ

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “mu”

⚠️Tục ngữ

chuột cùng cắn mèo; tuyệt vọng làm kẻ hèn nhát có dũng khí

JP: 「そんなに舐なめられた相手あいてじゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠きゅうそ猫ねこを噛かむって言いうじゃないか」

VI: "Anh ấy không phải là kiểu người để người khác coi thường đâu...","Đúng vậy, có câu 'chó dại cắn mèo' mà."

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

窮鼠きゅうそ猫ねこを噛かむ。

Chuột túi cắn mèo.

あいつ追おいつめられたら何なにするか分わからないぞ。窮鼠きゅうそ猫ねこを噛かむってこともあるからな。気きを付つけるに越こしたことはない。

Thằng đó khi bị dồn vào đường cùng thì không biết nó sẽ làm gì đâu. Có khi nó còn cắn cả mèo nữa kìa, nên cẩn thận thì hơn.

窮鼠猫を噛む [Cùng Thử Miêu Niết]

窮鼠猫をかむ [Cùng Thử Miêu]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự