程に nghĩa là gì?

程に nghĩa là càng ... càng ...; khi.

Cách đọc của 程に là gì?

Cách đọc: ほどに / hodoni.

Cụm từ, thành ngữ; Liên từ; Trợ từ.

撥ね付けられるほどに増すわが思い。 — Tình cảm của tôi càng thêm mãnh liệt đến mức bị đẩy lùi.

ほどに

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

càng ... càng ...; khi

JP: 撥はね付つけられるほどに増ますわが思おもい。

VI: Tình cảm của tôi càng thêm mãnh liệt đến mức bị đẩy lùi.

🔗 ほど

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Từ cổ

trong khi; trong suốt

Liên từTrợ từ

⚠️Từ cổ

bởi vì; do

お人ひとよ好ししにも程ほどがある。

Quá hiền lành cũng là cái tội.

薬効やっこうの程ほどは定さだかでない。

Hiệu quả của thuốc không chắc chắn.

失礼しつれいにも程ほどがある！

Thật là quá mất lịch sự!

ご検討けんとうの程ほど、ありがとうございます。

Cảm ơn quý vị đã xem xét.

彼かれは気きの毒どくな程ほど不運ふうんだ。

Anh ấy thật đáng thương vì xui xẻo.

大騒おおさわぎする程ほどでもない。

Không đáng để làm ầm ĩ lên đến thế.

彼女かのじょはほめる言葉ことばに困こまる程ほどだ。

Cô ấy khiến người ta không biết nói gì ngoài lời khen.

彼かれは自転車じてんしゃが買かえない程ほど貧まずしくはない。

Anh ấy không đến nỗi nghèo không mua nổi xe đạp.

この問題もんだいは私わたしに解とける程ほどやさしい。

Vấn đề này đơn giản đến mức tôi có thể giải quyết được.

この話はなしは又聞またぎきなので、真偽しんぎの程ほどは分わかりません。

Câu chuyện này tôi nghe kể lại nên không rõ thật giả thế nào.