神経に障る nghĩa là gì?

神経に障る nghĩa là chạm vào dây thần kinh; làm ai khó chịu.

Cách đọc của 神経に障る là gì?

Cách đọc: しんけいにさわる / shinkeinisawaru.

彼女の声は私の神経にさわった。 — Giọng nói của cô ấy làm tôi khó chịu.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ru”.

しんけいにさわる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

chạm vào dây thần kinh; làm ai khó chịu

JP: 彼女かのじょの声こえは私わたしの神経しんけいにさわった。

VI: Giọng nói của cô ấy làm tôi khó chịu.

🔗 気に障る

彼女かのじょの行動こうどうは本当ほんとうに私わたしの神経しんけいに障さわった。

Hành động của cô ấy thực sự làm tôi khó chịu.

桜さくらの話はなし方かたって、神経しんけいに障さわるのよね。

Cách nói chuyện của Sakura thật làm phiền người khác.

さくらの話はなし方かたって、私わたしの神経しんけいに障さわるんだけど。

Cách nói chuyện của Sakura thật là khó chịu.