砕けた nghĩa là gì?

砕けた nghĩa là dễ hiểu; quen thuộc.

Cách đọc của 砕けた là gì?

Cách đọc: くだけた / kudaketa.

今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。 — Lần này anh ấy mặc trang phục giản dị vì nhận ra rằng bộ suit lộng lẫy là không phù hợp.

Danh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ.

くだけた

Danh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

dễ hiểu; quen thuộc

JP: 今度こんどは彼かれはくだけた服装ふくそうをした。美々びびしいスーツは場違ばちがいである事ことに気きがついたからだ。

VI: Lần này anh ấy mặc trang phục giản dị vì nhận ra rằng bộ suit lộng lẫy là không phù hợp.

Danh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

không trang trọng; thân thiện; dễ gần

当あたって砕くだけろ

Liều ăn nhiều.

当あたって砕くだけろ。

Đánh liều mà làm.

花瓶かびんは粉々こなごなに砕くだけた。

Lọ hoa đã vỡ thành từng mảnh.

重おもみで氷こおりが砕くだけた。

Băng đã vỡ vì trọng lượng.

そのコップは粉々こなごなに砕くだけた。

Cái cốc đó đã vỡ tan tành.

彼かれの夢ゆめは砕くだけ散ちった。

Giấc mơ của anh ấy đã tan vỡ.

コップが地面じめんに落おちて砕くだけた。

Cốc rơi xuống đất và vỡ vụn.

「当あたって砕くだけよ」が俺おれの持もち味あじだからね。

"Đánh liều mà làm" là phong cách của tôi.

車くるまの前面ぜんめんガラスは砕くだけて粉々こなごなになった。

Kính chắn gió của xe đã vỡ vụn.

屋根やねから落おちてきたタイルは粉々こなごなに砕くだけた。

Viên ngói rơi từ mái nhà đã vỡ thành từng mảnh.