真綿で首を絞める nghĩa là gì?

真綿で首を絞める nghĩa là hành hạ từ từ.

Cách đọc của 真綿で首を絞める là gì?

Cách đọc: まわたでくびをしめる / mawatadekubiwoshimeru.

真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。 — Đừng nói chuyện kiểu như bóp cổ bằng tơ tằm, làm ơn hãy nói rõ ràng hơn.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

まわたでくびをしめる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

⚠️Thành ngữ

hành hạ từ từ

bóp cổ bằng tơ

JP: 真綿まわたで首くびを絞しめるような言いいかたい方をしないで、お願ねがいだから、もっとはっきり言いってくれない。

VI: Đừng nói chuyện kiểu như bóp cổ bằng tơ tằm, làm ơn hãy nói rõ ràng hơn.