真剣勝負 nghĩa là gì?

真剣勝負 nghĩa là đấu kiếm thật.

Cách đọc của 真剣勝負 là gì?

Cách đọc: しんけんしょうぶ / shinkenshoubu.

真剣勝負 (shinkenshoubu): đấu kiếm thật | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Q: Ví dụ dùng 真剣勝負 là gì?

おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。 — Dù chỉ là tiết học thể dục, nếu không tiếp cận với tinh thần của một trận đấu nghiêm túc, bạn sẽ không thể phát huy được khi cần thiết.

しんけんしょうぶ

Danh từ chung

⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)

đấu kiếm thật

JP: おやおや。いかな体育たいいくの授業じゅぎょうといえど・・・真剣しんけん勝負しょうぶの意気込いきごみで臨のぞまなければ、いざ実戦じっせんと言いう時ときに役やくに立たちませんよ。

VI: Dù chỉ là tiết học thể dục, nếu không tiếp cận với tinh thần của một trận đấu nghiêm túc, bạn sẽ không thể phát huy được khi cần thiết.

Danh từ chung

⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)

trận đấu thực sự nghiêm túc

真剣勝負 [Chân Kiếm Thắng Phụ]

Hán tự