真冬 nghĩa là gì?

真冬 nghĩa là giữa mùa đông.

Cách đọc của 真冬 là gì?

Cách đọc: まふゆ / mafuyu.

Ví dụ dùng 真冬 là gì?

しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。 — Hơn nữa, cô ấy rất thích đi bộ, dù là giữa mùa đông, cô ấy vẫn đòi đi bộ hai lần một ngày.

真冬 (mafuyu): giữa mùa đông | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

真冬 [Chân Đông]

まふゆ

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 26000

Danh từ chung

giữa mùa đông

JP: しかもやたらと散歩さんぽ好すきで、真冬まふゆだというのに、こうして一日ついたち二回にかいの散歩さんぽは欠かかさずに要求ようきゅうしてくる。

VI: Hơn nữa, cô ấy rất thích đi bộ, dù là giữa mùa đông, cô ấy vẫn đòi đi bộ hai lần một ngày.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

真冬まふゆにパンツ一いち枚まいで寝ねたら風邪かぜひくよ。

Nếu bạn chỉ mặc mỗi quần lót để ngủ vào mùa đông, bạn sẽ bị cảm lạnh đấy.

真冬まふゆにお風呂ふろなんかで寝ねてたら、凍こごえ死しぬよ。

Nếu ngủ trong bồn tắm giữa mùa đông, bạn sẽ chết cóng mất.

明日あしたも冬型ふゆがたの気圧きあつ配置はいちが続つづき、真冬まふゆ並なみの寒さむさとなるでしょう。

Ngày mai dự báo vẫn là thời tiết mùa đông, có thể sẽ lạnh như giữa mùa đông.

21カ月にじゅういっかげつ前まえ、真冬まふゆの最中さいちゅうに始はじまったものを、この秋あきの夜よるに終おわらせるわけにはいかない。私わたしたちが求もとめていた変化へんかは、ただこの勝利しょうりだけではありません。この勝利しょうりはただ、求もとめていた変化へんかを実現じつげんさせるための、そのチャンスを得えたに過すぎないのです。そして以前いぜんと同おなじようなやり方かたに戻もどってしまったら、変化へんかの実現じつげんなどあり得えない。

21 tháng trước, vào giữa mùa đông khắc nghiệt, chúng ta đã bắt đầu hành trình mà không thể kết thúc vào đêm thu này. Sự thay đổi mà chúng ta mong muốn không chỉ là chiến thắng này. Chiến thắng này chỉ là cơ hội để chúng ta thực hiện sự thay đổi mà chúng ta đã mong đợi. Nếu chúng ta quay trở lại cách làm cũ như trước đây, thì sự thay đổi mà chúng ta mong muốn sẽ không bao giờ thành hiện thực.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự