眉をひそめる nghĩa là gì?

眉をひそめる nghĩa là nhíu mày; cau mày.

Cách đọc của 眉をひそめる là gì?

Cách đọc: まゆをひそめる / mayuwohisomeru.

その老婦人はまゆをひそめた。 — Bà lão nhíu mày.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

まゆをひそめる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

nhíu mày; cau mày

JP: その老ろう婦人ふじんはまゆをひそめた。

VI: Bà lão nhíu mày.

トムは眉まゆをひそめた。

Tom nhíu mày.

彼かれは眉まゆをひそめてそっぽをむいた。

Anh ấy nhíu mày và quay mặt đi.

主人しゅじんは私わたしのやり方かたに眉まゆをひそめたようだった。

Chủ nhà có vẻ không hài lòng với cách làm của tôi.

出でてきた男おとこは眉まゆをひそめていた。

Người đàn ông bước ra có vẻ cau mày.

なぜ彼女かのじょが彼かれに眉まゆをひそめたのか分わからなかった。

Tôi không hiểu tại sao cô ấy lại nhăn mặt với anh ta.

私わたし達たちが祝いわいいの言葉ことばをかけたのに、彼かれは眉まゆをひそめてそっぽを向むいた。

Mặc dù chúng tôi đã chúc mừng, anh ấy đã nhíu mày và quay đi.