目一杯 nghĩa là gì?

目一杯 nghĩa là tối đa; hết sức; hết mức; hết mình.

Cách đọc của 目一杯 là gì?

Cách đọc: めいっぱい / meippai.

Trạng từ; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Tính từ đuôi na; Danh từ chung.

めいっぱい

Trạng từDanh từ có thể đi với trợ từ “no”Tính từ đuôi naDanh từ chung

tối đa; hết sức; hết mức; hết mình

目め一杯いっぱい楽たのしんでね！

Hãy tận hưởng hết mình nhé!

トムなんてね、メアリーが一杯いっぱい目めのビールを飲のみ終おわらないうちにさぁ、もう三杯さんばい目め飲のんでたのよ。

Cứ như Tom vậy, Mary chưa kịp uống xong ly bia đầu tiên, cậu ấy đã uống xong cả ba ly.

強つよいコーヒー一杯いっぱいがなければなかなか目めが覚さめない。

Nếu không có một tách cà phê đậm, tôi khó có thể tỉnh táo.

無情むじょうな男おとこだったけれど、彼かれの目めは涙なみだで一杯いっぱいになった。

Mặc dù là một người tàn nhẫn, mắt anh ta đã đầy nước mắt.

政治せいじ家かとして、彼かれは、演技えんぎのうまさを目め一杯いっぱい活用かつようしている。

Như một chính trị gia, anh ấy đã tận dụng triệt để khả năng diễn xuất của mình.