目を見張る nghĩa là gì?

目を見張る nghĩa là mở to mắt (vì ngạc nhiên, kinh ngạc, v.v.); ngạc nhiên.

Cách đọc của 目を見張る là gì?

Cách đọc: めをみはる / mewomiharu.

彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。 — Khi anh ấy mở hộp đựng đá quý, cô ấy đã tròn mắt ngạc nhiên.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ru”.

めをみはる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

mở to mắt (vì ngạc nhiên, kinh ngạc, v.v.); ngạc nhiên

JP: 彼かれが宝石ほうせき箱ばこを開あけると彼女かのじょは目めを見張みはった。

VI: Khi anh ấy mở hộp đựng đá quý, cô ấy đã tròn mắt ngạc nhiên.

眦まなじりが裂さけるほど目めを見張みはる。

Mở to mắt đến mức như sắp bị rách mí.

彼かれの演奏えんそうは目めを見張みはるものであった。

Màn trình diễn của anh ấy thật sự ngoạn mục.

彼かれのステージはどれも目めを見張みはるものばかりだ。

Mỗi màn trình diễn của anh ấy đều đáng kinh ngạc.

ビキニスタイルの美少女びしょうじょは浜辺はまべでは目めを見張みはらすものだった。

Cô gái mặc bikini đã làm nổi bật trên bãi biển.

科学かがく者しゃたちは、目めを見張みはるような発見はっけんをした。

Các nhà khoa học đã có những phát hiện đáng kinh ngạc.