目を引く nghĩa là gì?

目を引く nghĩa là thu hút sự chú ý.

Cách đọc của 目を引く là gì?

Cách đọc: めをひく / mewohiku.

明るい色が私たちの目を引いた。 — Màu sáng đã thu hút ánh nhìn của chúng tôi.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ku”.

めをひく

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ku”

thu hút sự chú ý

JP: 明あかるい色いろが私わたしたちの目めを引ひいた。

VI: Màu sáng đã thu hút ánh nhìn của chúng tôi.

彼女かのじょは僕ぼくの目めを引ひいた。

Cô ấy đã thu hút sự chú ý của tôi.

彼女かのじょのドレスはパーティーに来きていた皆みなの目めを引ひきつけた。

Chiếc váy của cô ấy đã thu hút sự chú ý của mọi người tại bữa tiệc.

日本にほんの学校がっこうでは、私わたしがアメリカで勉強べんきょうしていたのとほぼ同おなじ科目かもくを教おしえていますが、私わたしにとって、５つの違ちがいが目めを引ひきました。

Ở các trường học Nhật, họ dạy gần như các môn học tương tự như tôi đã học ở Mỹ, nhưng có 5 điểm khác biệt nổi bật với tôi.