目をつぶる [Mục]
目を瞑る [Mục Minh]
めをつぶる
めをつむる
– 目を瞑る
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”
nhắm mắt
JP: 彼女は本を閉じて目をつぶった。
VI: Cô ấy đã đóng sách lại và nhắm mắt.
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”
làm ngơ
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”
chết
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
目をつぶって。
Nhắm mắt lại.
もう一度、目をつぶって。
Hãy nhắm mắt một lần nữa.
トムは目をつぶった。
Tom đã nhắm mắt.
いいって言うまで目つぶってて。
Đừng mở mắt cho đến khi tôi nói được.
今回のことは目をつぶっといてやるよ。
Lần này tôi sẽ nhắm mắt làm ngơ cho bạn.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Ánh sáng quá chói lóa nên cô ấy đã nhắm mắt lại.
彼女の手を強く握って目をつぶる。
Tôi nắm chặt tay cô ấy và nhắm mắt lại.
トムは目をつぶって寝たふりをした。
Tom đã nhắm mắt giả vờ ngủ.
トムは目をつぶって寝たふりをしている。
Tom đang nhắm mắt giả vờ ngủ.
「ちょっと目つぶってて」とトムが囁いた。メアリーが目をつぶると、トムはメアリーの唇にそっとキスをした。
"Nhắm mắt lại một chút nhé," Tom thì thầm. Khi Mary nhắm mắt lại, Tom nhẹ nhàng hôn lên môi cô.