目をつける nghĩa là gì?

目をつける nghĩa là để ý đến.

Cách đọc của 目をつける là gì?

Cách đọc: めをつける / mewotsukeru.

警察は彼に目をつけている。 — Cảnh sát đang để mắt đến anh ta.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

めをつける

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

⚠️Thành ngữ

để ý đến

JP: 警察けいさつは彼かれに目めをつけている。

VI: Cảnh sát đang để mắt đến anh ta.

私わたしは君きみに目めをつけていた。

Tôi đã để mắt đến bạn.

商社しょうしゃはアジアの新あたらしい市場しじょうに目めをつけています。

Công ty thương mại đang để mắt tới thị trường mới ở châu Á.

使つかいすぎて目めを痛いためないように気きをつけなさい。

Hãy cẩn thận không làm tổn thương mắt do sử dụng quá nhiều.

彼女かのじょのドレスはパーティーに来きていた皆みなの目めを引ひきつけた。

Chiếc váy của cô ấy đã thu hút sự chú ý của mọi người tại bữa tiệc.