目が出る nghĩa là gì?

目が出る nghĩa là gặp may.

Cách đọc của 目が出る là gì?

Cách đọc: めがでる / megaderu.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

めがでる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

gặp may

🔗 芽が出る・めがでる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

mắt lồi ra vì ngạc nhiên

🔗 目の玉が飛び出る

目めに涙なみだが出でてきた。

Nước mắt đã bắt đầu lăn dài trên má.

その一撃いちげきで目めから火ひが出でた。

Cú đánh đó khiến lửa bắn ra từ mắt.

彼女かのじょの目めから突然とつぜん涙なみだが溢あふれ出でた。

Nước mắt bất ngờ trào ra từ mắt cô ấy.

彼かれの目めから涙なみだがあふれ出でてきた。

Nước mắt anh ấy đã trào ra.

彼かれがいきなり、目めの前まえに出でてきたの。

Anh ấy bỗng nhiên xuất hiện ngay trước mắt tôi.

煙けむりで私わたしたちの目めから涙なみだが出でた。

Khói làm chúng tôi rơi nước mắt.

彼かれは目めを輝かがやかかせて部屋へやから出でて来きた。

Anh ấy với đôi mắt sáng ngời bước ra khỏi phòng.

いつも6時ろくじくらいには目めが覚さめるけど、7時ななじまではベッドからは出でないね。

Tôi thường thức dậy khoảng 6 giờ, nhưng đến 7 giờ mới dậy khỏi giường.

６時ろくじには目めが覚さめるんだけどね、７時ななじまではベッドから出でないよ。

Tôi thức dậy lúc 6 giờ, nhưng không rời giường cho đến 7 giờ.

確たしかに世代せだいでも教育きょういくの程度ていどに差さが出でるが、近年きんねんの機材きざいの差さには目めも当あてられない。

Quả thật có sự khác biệt về trình độ giáo dục giữa các thế hệ, nhưng sự chênh lệch về trang thiết bị gần đây thì không thể so sánh được.