目がくらむ nghĩa là gì?

目がくらむ nghĩa là bị chóng mặt; bị mất phương hướng.

Cách đọc của 目がくらむ là gì?

Cách đọc: めがくらむ / megakuramu.

彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。 — Cô ấy đã bị choáng ngợp bởi căn phòng xa hoa đó.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “mu”.

めがくらむ

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “mu”

bị chóng mặt; bị mất phương hướng

JP: 彼女かのじょはその豪華ごうかな部屋へやに目めのくらむ思おもいがした。

VI: Cô ấy đã bị choáng ngợp bởi căn phòng xa hoa đó.

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “mu”

bị lóa mắt

JP: ヘッドライトがまぶしくて一瞬いっしゅん目めがくらんだ。

VI: Đèn pha chói lóa khiến tôi lóa mắt trong chốc lát.

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “mu”

bị cuốn vào (tham lam, dục vọng, v.v.)

🔗 金に目が眩む

彼かれは金きんに目めがくらんで結婚けっこんした。

Anh ấy đã kết hôn vì mù quáng vì tiền.

欲よくに目めがくらんで判断はんだん力りょくが無なくなったらしい。

Có vẻ như anh ta đã mất khả năng phán đoán vì lòng tham.

僕ぼくは前まえから来くる自動車じどうしゃのヘッドライトで目めがくらんだ。

Tôi bị lóa mắt bởi đèn pha của xe ô tô đang đi ngược chiều.