目から鱗が落ちる nghĩa là gì?

目から鱗が落ちる nghĩa là nhận ra sự thật; thức tỉnh; mở mắt.

Cách đọc của 目から鱗が落ちる là gì?

Cách đọc: めからうろこがおちる / mekaraurokogaochiru.

目から鱗が落ちた。 — Mắt tôi như được mở ra.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

目から鱗が落ちる [Mục Lân Lạc]
目からウロコが落ちる [Mục Lạc]
目からうろこが落ちる [Mục Lạc]

めからうろこがおちる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

⚠️Thành ngữ

nhận ra sự thật; thức tỉnh; mở mắt

JP: 目めから鱗うろこが落おちた。

VI: Mắt tôi như được mở ra.

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

鱗

Lân vảy (cá)

落

Lạc rơi; rớt; làng; thôn