発表会 [Phát Biểu Hội]
はっぴょうかい
Danh từ chung
buổi biểu diễn (trường học); buổi hòa nhạc trường học; buổi thuyết trình lớp học
Danh từ chung
sự kiện ra mắt (sản phẩm mới, v.v.); sự kiện công bố; sự kiện ra mắt
JP: その会社はニューモデルの発表会を明日行う。
VI: Công ty đó sẽ tổ chức buổi ra mắt mẫu mới vào ngày mai.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
発表会はサプライズで沸き立った。
Buổi biểu diễn là một bất ngờ sôi động.
せっかくの新作発表会なのに、まったくワクワクしない。
Dù là buổi ra mắt sản phẩm mới nhưng chẳng hề thấy hào hứng.
注目を集めた発表会で彼らに花を持たせた。
Họ đã được tặng hoa trong buổi trình bày thu hút sự chú ý.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
Tôi muốn đề cập đến phiên bản mới của phần mềm tại buổi tiệc tối.