癪に障る [Tích Chướng]
癪にさわる [Tích]
しゃくに障る [Chướng]
癪に触る [Tích Xúc]
しゃくにさわる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

làm phiền; gây khó chịu; xúc phạm; chọc tức

JP: 私わたしは彼かれの態度たいどが癪しゃくに障さわった。

VI: Thái độ của anh ấy đã làm tôi khó chịu.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

どうしてだろうね。癪しゃくに障さわるのよね。
Tại sao nhỉ? Nó thật sự khó chịu.

Hán tự

癪
Tích co giật
障
Chướng cản trở
触
Xúc tiếp xúc; chạm; cảm nhận; công bố; xung đột