痛い目 nghĩa là gì?

痛い目 nghĩa là trải nghiệm đau đớn.

Cách đọc của 痛い目 là gì?

Cách đọc: いたいめ / itaime.

このことで彼は痛い目にあうだろう。 — Anh ta sẽ gặp rắc rối vì chuyện này.

Cụm từ, thành ngữ; Danh từ chung.

いたいめ

Cụm từ, thành ngữDanh từ chung

trải nghiệm đau đớn

JP: このことで彼かれは痛いたいい目めにあうだろう。

VI: Anh ta sẽ gặp rắc rối vì chuyện này.

目めが痛いたいい！

Mắt tôi đau quá!

目めが痛いたいいです。

Mắt tôi bị đau.

目めが痛いたいい。

Mắt tôi đau.

メールしたいけど目めが痛いたいい。

Tôi muốn nhắn tin nhưng mắt đau quá.

目めが痛いたくなってきた。

Mắt tôi đang bắt đầu đau.

娘むすめは目めに入いれても痛いたくない。

Con gái tôi yêu quý đến mức không thể đau được.

痛いたいい目めに遭あわせるぞ。

Tôi sẽ khiến bạn phải hối hận.

コンタクトレンズがずれちゃって目めが痛いたいいの。

Kính áp tròng bị lệch khiến mắt tôi đau.

目めが焼やけるように痛いたいい。

Mắt tôi đau như bị thiêu đốt.

もう一いちど度やったら痛いたいい目めにあうからな。

Nếu làm lại lần nữa, bạn sẽ phải trả giá đấy.