病み上がり nghĩa là gì?

病み上がり nghĩa là hồi phục; đang khỏi bệnh; dưỡng bệnh.

Cách đọc của 病み上がり là gì?

Cách đọc: やみあがり / yamiagari.

この料理は病み上がりの人にぴったりです。 — Món ăn này rất phù hợp cho người mới ốm dậy.

Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

やみあがり

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

hồi phục; đang khỏi bệnh; dưỡng bệnh

JP: この料理りょうりは病やみ上あがりの人ひとにぴったりです。

VI: Món ăn này rất phù hợp cho người mới ốm dậy.

彼かれは病やみ上あがりで弱よわっているそうだ。

Nghe nói anh ấy vừa mới bệnh dậy và còn yếu.

病やみ上あがりなのに、カップラーメンなんか食たべてちゃダメよ。

Vừa mới khỏi bệnh mà ăn mì cốc thì không được đâu.

病やみ上あがりなんだから、無理むりしちゃだめだよ。

Bạn vừa mới khỏi ốm, nên là đừng làm quá sức nhé.

病やみ上あがりなんだからあんまり無理むりしないようにね。

Bạn mới ốm dậy nên đừng làm việc quá sức nhé.