畳の上の水練 nghĩa là gì?

畳の上の水練 nghĩa là học lý thuyết vô ích; biết lý thuyết nhưng không thể thực hành.

Cách đọc của 畳の上の水練 là gì?

Cách đọc: たたみのうえのすいれん / tataminouenosuiren.

コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。 — Chỉ đọc sách hướng dẫn máy tính cuối cùng cũng chỉ là luyện tập trên giấy.

たたみのうえのすいれん

Danh từ chung

⚠️Thành ngữ ⚠️Từ hài hước, đùa cợt

học lý thuyết vô ích; biết lý thuyết nhưng không thể thực hành

tập bơi trên chiếu tatami

JP: コンピューターのマニュアルを読よむだけでは所詮しょせん畳たたみの上うえの水練すいれんだ。

VI: Chỉ đọc sách hướng dẫn máy tính cuối cùng cũng chỉ là luyện tập trên giấy.