男方 [Nam Phương]
男形 [Nam Hình]
おとこがた
Danh từ chung
otokogata; vai nam trong kabuki
🔗 女方
Danh từ chung
bạn nam (trong mối quan hệ)
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
その少女は背中を男の方へ向けた。
Cô gái đã quay lưng về phía người đàn ông.
あの男は信用しない方がいいよ。
Cậu không nên tin tưởng người đàn ông đó.
一般に言えば、男の方が女より強い。
Nói chung, đàn ông mạnh hơn phụ nữ.
あんな男は刑務所に入れた方がいい。
Người đàn ông như thế nên bị nhốt vào tù.
一般的に、男より女の方が長寿です。
Nói chung, phụ nữ sống thọ hơn nam giới.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
Thà chết còn hơn là cưới người đàn ông như thế.
お留守中に男の方がお見えになりました。
Có một người đàn ông đến tìm bạn trong khi bạn vắng nhà.
あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
Hãy cẩn thận với người đàn ông nóng tính đó.
私は、男が私の方を見ているのに気付かなかった。
Tôi không nhận ra người đàn ông đang nhìn mình.
男の看護師に検査してもらう方がいいですか？
Bạn có muốn được nam y tá kiểm tra không?