申し訳ございません [Thân Dịch]
申しわけございません [Thân]
もうしわけございません
Cụm từ, thành ngữ
tôi xin lỗi; không thể tha thứ
JP: 大変ご不自由をおかけして申し訳ございません。
VI: Xin lỗi vì đã gây bất tiện cho bạn.
Cụm từ, thành ngữ
cảm ơn rất nhiều (vì sự giúp đỡ, v.v.)
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
申し訳ございません。
Xin lỗi quý vị.
お客様、申し訳ございません。
Quý khách, xin lỗi vì sự bất tiện này.
あら、申し訳ございません。
Ờ, xin lỗi nghe.
申し訳ありません。
Xin lỗi.
ほんとに申し訳ないです。
Tôi thật sự xin lỗi.
申し訳ないけど、できません。
Xin lỗi nhưng tôi không thể làm được.
申し訳ないけど、帰りますね。
Xin lỗi nhưng tôi phải về đây.
遅れて申し訳ない。
Xin lỗi vì đã đến muộn.
申し訳ありません。失言でした。
Xin lỗi, tôi đã nói sai.
申し訳ございません。完売いたしました。
Xin lỗi quý khách, sản phẩm đã bán hết.