甲斐がある
[Giáp Phỉ]
甲斐が有る [Giáp Phỉ Hữu]
甲斐が有る [Giáp Phỉ Hữu]
かいがある
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru” (bất quy tắc)
có hiệu quả; có kết quả; đáng giá; xứng đáng; được đền đáp; có lợi
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
苦心の甲斐があった。
Nỗ lực không uổng phí.
やった甲斐はあった。
Công sức không uổng phí.
頑張った甲斐があった。
Công sức của tôi đã được đền đáp.
頑張った甲斐があります。
Công sức của tôi đã được đền đáp.
彼は頼り甲斐のある上司だ。
Anh ấy là một sếp đáng tin cậy.
「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」
"Đợi 2 tiếng đồng hồ nhưng đáng lắm!" "Ừ! Chữ ký này sẽ là bảo vật của tôi suốt đời."
この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
Bài viết mà tôi đã đăng gần đây cuối cùng cũng được đăng trên tạp chí. Đáng công sức tôi bỏ ra.