生まれてこの方 [Sinh Phương]

生まれてこのかた [Sinh]

うまれてこのかた

Cụm từ, thành ngữTrạng từ

từ khi sinh ra; trong suốt cuộc đời; cả đời

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

まれてこのかたそんなはなしいたことがない。
Từ khi sinh ra đến nay tôi chưa bao giờ nghe thấy câu chuyện như thế.
まれてこのかた、そんなものはたことがない。
Từ khi sinh ra tôi chưa bao giờ thấy thứ đó.
そんなことはまれてこのかたたこともいたこともない。
Chuyện đó, từ khi sinh ra đến giờ, tôi chưa từng thấy hay nghe.
わたしまれてこのかたおな隣人りんじんで、このいちかくんでいます。
Tôi đã sống trong khu này và có cùng hàng xóm từ khi sinh ra.