犠牲になる
[Nghé Sinh]
ぎせいになる
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”
bị hy sinh; trở thành nạn nhân (của); mất mạng
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は自ら野心の犠牲になった。
Anh ấy đã tự mình trở thành nạn nhân của tham vọng.
彼は自らの野心の犠牲になった。
Anh ta đã trở thành nạn nhân của tham vọng của chính mình.
どんな犠牲を払っても、彼女を助けなければならない。
Dù phải hy sinh thế nào, tôi cũng phải cứu cô ấy.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Giới trẻ thường là nạn nhân của lòng tham của chính mình.
数千人がこの病気の犠牲になった。
Hàng nghìn người đã trở thành nạn nhân của căn bệnh này.
この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
Quyền này phải được bảo vệ bằng mọi giá.
戦争はどんな犠牲を払っても避けられなければならない。
Chiến tranh phải được tránh bằng mọi giá, dù phải hy sinh bất cứ điều gì.
誰が次の犠牲者になるのであろうか。
Ai sẽ là nạn nhân tiếp theo?
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Anh ấy đã hy sinh sức khỏe để trở nên giàu có.
われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
Chúng ta phải bảo vệ tự do dù phải hy sinh bất cứ điều gì.