Cách đọc của 物を言う là gì?

Cách đọc: ものをいう / monowoiu.

Ví dụ dùng 物を言う là gì?

目が口よりものを言う時がある。 — Có những lúc ánh mắt nói lên nhiều điều hơn lời nói.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “u”.

ものをいう

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “u”

nói

JP: 目めが口くちよりものを言いう時ときがある。

VI: Có những lúc ánh mắt nói lên nhiều điều hơn lời nói.

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “u”

có hiệu quả; quan trọng

JP: 課長かちょうからもらった推薦すいせん状じょうが物ものを言いった。

VI: Giấy giới thiệu nhận được từ trưởng phòng đã phát huy tác dụng.

遠とおまわしに物ものを言いうな。

Đừng nói vòng vo.

目めは口くちほどに物ものを言いう。

"Mắt cũng biết nói như miệng."

前まえにも言いったけど、もう一いちど度言いおう。私わたしの物ものを触さわるな！

Tôi đã nói trước, nhưng tôi sẽ nói lại một lần nữa. Đừng chạm vào đồ của tôi!

前まえも言いったけど、もう一いちど度言いうわね。私わたしの物ものに触さわらないで！

Tôi đã nói trước đó, và tôi sẽ nói lại một lần nữa, đừng chạm vào đồ của tôi!

常つねに考かんがえてから物ものを言いいいなさい。

Hãy luôn suy nghĩ trước khi nói.

相手あいてを見みて物ものを言いうがよい。

Nên nói chuyện tùy theo đối phương.

こういう場合ばあいには経験けいけんが物ものを言いう。

Trong trường hợp như thế này, kinh nghiệm sẽ nói lên tất cả.

言葉ことばよりも行動こうどうが物ものを言いうと思おもうんだ。

Tôi nghĩ hành động nói lên nhiều hơn lời nói.

結局けっきょくのところ音楽おんがくで物ものを言いうのは才能さいのうだ。

Cuối cùng thì tài năng mới là yếu tố quyết định trong âm nhạc.

もし他たに要いる物ものがあったら言いってくれればいいから。

Nếu bạn cần thêm thứ gì đó, cứ nói với tôi.