物にする [Vật]
ものにする
Cụm từ, thành ngữĐộng từ suru (bao gồm)
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
đạt được; giành được; chiếm hữu; làm của riêng; chiếm được (trái tim ai đó)
JP: どんなに勉強したって、1年や2年で外国語をものにすることはできない。
VI: Dù có học hành đến mấy, bạn cũng không thể thành thạo một ngôn ngữ nước ngoài chỉ trong một hoặc hai năm.
Cụm từ, thành ngữĐộng từ suru (bao gồm)
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
học được; thành thạo
Cụm từ, thành ngữĐộng từ suru (bao gồm)
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
hoàn thành
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
よりいい物が見つからないので、今ある物で我慢しよう。
Vì không tìm được thứ gì tốt hơn, chúng ta hãy chấp nhận sử dụng những gì đang có.
食べたい物を注文しました。
Tôi đã gọi món mình muốn ăn.
必要な物や欲しい物があったら、いつでも電話してね。
Nếu bạn cần thứ gì hoặc muốn thứ gì, cứ gọi cho tôi bất cứ lúc nào.
彼女はあどけない物の言い方をした。
Cô ấy đã nói một cách ngây thơ.
彼は決して物の貸し借りはしない。
Anh ấy không bao giờ mượn đồ của người khác.
申告する物は何もありません。
Tôi không có gì để khai báo.
申告する物はありますか。
Bạn có gì để khai báo không?
地震が全ての物を破壊した。
Trận động đất đã phá hủy mọi thứ.
それに匹敵する物がない。
Không có gì sánh được với nó.
借りた物はなくさないようにすべきです。
Bạn nên cẩn thận không để mất đồ mượn.