片棒を担ぐ [Phiến Bổng Đảm]
片棒をかつぐ [Phiến Bổng]
かたぼうをかつぐ
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “gu”
tham gia vào (thường là việc xấu); đồng lõa; có tay trong
JP: あなたに片棒をかついでもらいたい。
VI: Tôi muốn bạn giúp tôi một tay.