片一方 nghĩa là gì?

片一方 nghĩa là một bên; một phía; bên kia; phía bên kia.

Cách đọc của 片一方 là gì?

Cách đọc: かたいっぽう / kataippou.

火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。 — Trong lúc hỏa hoạn, tôi đã làm mất một chiếc giày.

Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

かたいっぽう

Danh từ chung

một bên; một phía; bên kia; phía bên kia

JP: 火事かじのさなかに靴くつを片一方かたいっぽうなくしてしまいました。

VI: Trong lúc hỏa hoạn, tôi đã làm mất một chiếc giày.

🔗 片方

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

một (trong cặp); cái còn lại; bạn đồng hành; người bạn

🔗 片方

靴くつの片方かたほうはここにあるんだけど。もう片一方かたいっぽうはどこだろう？

Một chiếc giày thì ở đây này, chiếc còn lại thì đâu nhỉ?

「どうして靴下くつしたっていつも片一方かたいっぽうだけなくなるんだろう？」「両方りょうほうなくなったらなくなったことに気きづかないんだよ」「あ、そっか」

"Tại sao tất luôn mất một chiếc nhỉ?" "Nếu mất cả hai thì bạn sẽ không nhận ra là mất đâu." "À, đúng thật."