無駄のない [Vô Đà]
無駄の無い [Vô Đà Vô]
むだのない
Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)
hiệu quả
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼の死は無駄ではなかった。
Cái chết của anh ấy không phải là vô ích.
彼らの努力は無駄ではなかった。
Nỗ lực của họ không phải là vô ích.
彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Anh ấy đã đi Mỹ và không phải là vô ích.
私の忠告は彼女には無駄ではなかった。
Lời khuyên của tôi không phải là vô ích đối với cô ấy.
学ぶ気のない者には教えるだけ無駄だ。
Khi một người đã không muốn học thì dạy họ cũng vô ích.
恋愛なんて時間の無駄でしかないと思う。
Tôi nghĩ tình yêu chỉ là sự lãng phí thời gian mà thôi.
人生に無駄なことなんて一つもないと思う。
Tôi nghĩ trong cuộc sống không có điều gì là vô nghĩa.
これ以上時間を無駄にしてる余裕はないんだ。
Tôi không có thời gian để lãng phí nữa.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Không nên lãng phí thời gian và tiền bạc cho những người không bao giờ tỉnh lại.
それを思い悩んだって無駄だよ。君にできることは何もないのだから。
Lo lắng về điều đó cũng vô ích thôi, vì bạn không thể làm gì được cả.