無理はない [Vô Lý]
むりはない
Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)
📝 thường là 〜のも無理はない
tự nhiên; dễ hiểu
JP: 私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
VI: Tôi không vui, nhưng tôi đã đồng ý vì giống như mọi thứ khác, giá cả của Tony tăng lên cũng là điều không tránh khỏi.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
無理もないよ。
Không trách được.
砂糖なしのコーヒーなんて無理だよ。
Không thể uống cà phê không đường.
僕も行きたいけど、お金がないから無理。
Tôi cũng muốn đi lắm nhưng không có tiền nên thôi.
トムが怒るのも無理ないよ。
Tom giận cũng là chuyện bình thường.
あいつが怒るのも無理ないって。
Không trách được anh ấy nổi giận.
彼が怒っているのは無理もない。
Việc anh ấy tức giận là điều không tránh khỏi.
彼があなたのことで怒るのも無理ないね。
Việc anh ấy tức giận về bạn cũng là điều dễ hiểu.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
Không có đủ tín nhiệm thì không thể mua nhà được.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
Cô ấy đã trượt kỳ thi, nhưng điều đó không có gì là lạ.
恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
Tôi biết rằng không thể sống mà không có tình yêu.