無くてはならない nghĩa là gì?

無くてはならない nghĩa là không thể thiếu; cần thiết.

Cách đọc của 無くてはならない là gì?

Cách đọc: なくてはならない / nakutehanaranai.

まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。 — Đầu tiên, chúng ta cần vốn để bắt đầu.

Cụm từ, thành ngữ; Tính từ - keiyoushi (đuôi i).

なくてはならない

Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

không thể thiếu; cần thiết

JP: まず第だい一いちに、私わたしたちはそれを始はじめる資本しほん金きんがなくてはならない。

VI: Đầu tiên, chúng ta cần vốn để bắt đầu.

🔗 無い

Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

📝 sau thể phủ định của động từ

phải làm

JP: ほとんど空そらなのでガソリンを入いれなくてはなりません。

VI: Vì xăng gần hết nên phải đi đổ xăng.

🔗 なければならない

我々われわれは行いきたくは無なかったが、行いかなければならなかった。

Chúng ta không muốn đi nhưng buộc phải đi.

私わたしたちの友情ゆうじょうが無なければ、私わたしは惨みじめになるでしょう。

Nếu không có tình bạn của chúng ta, tôi sẽ rất khổ sở.

このことから、会社かいしゃには事故じこの責任せきにんが無ないことになる。

Từ điều này, công ty không chịu trách nhiệm về vụ tai nạn.

もし電気でんきが無なかったら我々われわれの文明ぶんめい生活せいかつは不可能ふかのうになるだろう。

Nếu không có điện thì sẽ không thể có đời sống văn minh của chúng ta.

新あたらしいスポーツ施設しせつの建設けんせつ計画けいかくは、十分じゅっぷんな資金しきんが無ないため、だめになった。

Dự án xây dựng cơ sở thể thao mới đã thất bại do thiếu kinh phí.

好すきになった人ひとのことをもっとよく知しりたくなったら，監禁かんきんして解剖かいぼうしてみるしか無ないんですよ。

Nếu muốn hiểu rõ hơn về người mình thích, không còn cách nào khác ngoài việc giam giữ và phẫu thuật họ.