為になる nghĩa là gì?

為になる nghĩa là có lợi; có ích.

Cách đọc của 為になる là gì?

Cách đọc: ためになる / tameninaru.

自分の為になるような本を読まなければならない。 — Bạn nên đọc những cuốn sách có ích cho bản thân.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ru”.

ためになる

タメになる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

có lợi; có ích

JP: 自分じぶんの為ためになるような本ほんを読よまなければならない。

VI: Bạn nên đọc những cuốn sách có ích cho bản thân.

JP: この法律ほうりつは貧まずしい人々ひとびとのためになるであろう。

VI: Đạo luật này sẽ có lợi cho người nghèo.

あなたの為ためにならないわ。

Điều đó không có lợi cho bạn đâu.

すごく為ためになります。

Rất có ích.

試合しあいは雨あめの為ため中止ちゅうしになった。

Trận đấu đã bị hủy do mưa.

試合しあいは雨あめの為ため、コールドゲームになった。

Trận đấu đã bị hủy do mưa trước khi kết thúc.

その試合しあいは大雨おおあめの為ために中止ちゅうしになった。

Trận đấu đó đã bị hủy do mưa lớn.

眠ねむるというより考かんがえる為ために横よこになった。

Tôi nằm xuống không phải để ngủ mà để suy nghĩ.

成功せいこうする為ためには懸命けんめいに働はたらかなければならない。

Để thành công, bạn phải làm việc chăm chỉ.

注意ちゅういして読よめば、この本ほんは君きみの為ためになる。

Nếu bạn đọc kỹ, cuốn sách này sẽ rất bổ ích cho bạn.

我々われわれはまさかの時ときの為ため備そなえをしなければならない。

Chúng tôi phải chuẩn bị sẵn sàng cho những tình huống bất ngờ.

昨日きのう、たまたま見みた動画どうがは、とても為ためになる話はなしだった。

Video tình cờ xem hôm qua rất có ích.