点を打つ nghĩa là gì?

点を打つ nghĩa là đánh dấu bằng một chấm (điểm).

Cách đọc của 点を打つ là gì?

Cách đọc: てんをうつ / tenwoutsu.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “tsu”.

てんをうつ

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “tsu”

đánh dấu bằng một chấm (điểm)

彼かれはホームラン３本さんぼんを打うち、８点てんを稼かせいだ。

Anh ấy đã đánh ba cú home run và ghi được tám điểm.

私わたし達たちは３点てん差さで相手あいてチームを打うち負まかした。

Chúng tôi đã đánh bại đội đối thủ với cách biệt 3 điểm.

最近さいきんは他人たにんを傷きずつけることを比較的ひかくてき気きにしなくなったので、そういう点てんではメール打うつのも気楽きらくになったよ。

Gần đây tôi ít quan tâm hơn đến việc làm tổn thương người khác, nên việc viết email cũng trở nên thoải mái hơn.

我々われわれの至上しじょう命題めいだいはこの紛争ふんそうにすっぱりと終止符しゅうしふを打うつことであって、そのために妥協だきょう点てんを探さぐることも辞じさない。

Mục tiêu tối thượng của chúng tôi là kết thúc triệt để cuộc xung đột này, và vì điều đó chúng tôi không ngại tìm kiếm điểm thỏa hiệp.